|
|
|
|
Áß±¹°æÁ¦µ¿Çâ |
ºñÁî´Ï½º/°æÁ¦/¹«¿ª |
|
|
|
|
1¿ù Áß±¹ÀÇ »ý»êÀÚ¹°°¡°¡ Àü³âµ¿±â´ëºñ 3.5%ÀÇ ±â·ÏÀûÀÎ Áõ°¡·Î ±Ý¸® Àλó ³íÀï |
|
±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ |
µî·ÏÀÏ : 2005-03-14 |
|
Áö³´Þ Áß±¹ÀÇ »ý»êÀÚ ¹°°¡°¡ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 3.5%ÀÇ ±â·ÏÀûÀÎ Áõ°¡ ÃßÀ̸¦ º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ±Ý¸® ÀλóÀ» µÑ·¯½Ñ ³íÀïÀÌ ¿±â¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 2¿ù 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. Áß±¹ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÁ¢ÇÑ È«Äáµµ µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ µÐȵǴ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ°í, ¹«¾ùº¸´Ù ½ÃÁß¿¡ Ç®¾î³õÀº ÅëÈ·®À» ÁÙÀ̱â À§Çؼ ±Ý¸® ÀλóÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í NYT´Â ºÐ¼®Çß´Ù.
¹°°¡ ¿¹»ó¹Û »ó½Â, ³íÀï °¡¿.
2¿ù 23ÀÏ Áß±¹ ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ »ó½Â¼¼¿Í ÅõÀÚ °ú¿À» ÁøÁ¤½ÃÅ°±â À§ÇØ ¿¬³» ±âÁØ ±Ý¸® ÀλóÀ» ´ÜÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í Â÷À̳ªµ¥Àϸ®°¡ º¸µµÇѵ¥ ´ëÇØ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀιÎÀºÇàÀº ±Ý¸® Àλó °èȹÀÌ ¾ø´Ù¸ç À̸¦ °ø½Ä ºÎÀÎÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³´Þ »ý»êÀÚ ¹°°¡°¡ ¿¹»ó¹ÛÀÇ »ó½ÂÀ» ±â·ÏÇÏÀÚ Áß±¹ÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÅ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀÌ ¶ß°Å¿öÁö°í ÀÖ´Ù. Áö³´Þ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡µµ 3.2% »ó½Â, µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»ÀÚ Àü¹®°¡µéÀº À̸¦ Áö³Çظ»±îÁö Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °í¹Î°Å¸®¿´´ø µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÇØ¼ÒµÈ °ÍÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ñµå¸¸»è½ºµµ Áß±¹À» µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¼öÃâ±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¼öÃâ±¹À¸·Î ºÐ·ùÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. È«Äá ¿ª½Ã ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡°¡ Áö³ÇØ 3ºÐ±â ¹Ù´ÚÀ» Âï°í ¼¼È÷ ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À½½ÄÇ°°ú ÀÇ·ù µîÀÇ °¡°Ý »ó½ÂÀÌ Áß±¹ÀÇ ¹°°¡ »ó½Â¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ¸·Î È«ÄáÀÇ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¹ÝÀü½ÃÄÑ ³õ´Â ÁÖ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. °ñµå¸¸»è½ºÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ È« ¸®¾ÓÀº 23ÀÏ ºÐ¼®º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "ƯÈ÷ ½ÄÇ° °¡°ÝÀÇ °¡Æĸ¥ »ó½ÂÀº °ø±Þ Ãø¸éÀÇ º¯È°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â´ëÄ¡°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
½ÃÁß ÅëÈ Èí¼ö À§ÇØ ±Ý¸®Àλó ºÒ°¡ÇÇ.
Áß±¹ÀÌ ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¹°°¡ »ó½Â »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÁß¿¡ ³ÑÃijª´Â ÅëÈ¿¡¼µµ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Áß±¹ ÀιÎÀºÇàÀº ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇÑ À§¾ÈÈ °¡Ä¡ »ó½ÂÀ» ¸·±â À§ÇØ ¸·´ëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ À§¾Èȸ¦ Âï¾î³» ´Þ·¯È¸¦ »çµé¿´´Ù. ±×¸®°í Áö³ 2³â µ¿¾È ÅëÈ°ø±ÞÀ» ¸·´ëÇÑ ±Ô¸ð·Î ´Ã¸°µ¥ µû¸¥ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ¸öºÎ¸²À» Ä¡°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 8¿ù¿¡´Â ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ ÅëȽÃÀå °ú¿À» ¸·±â À§ÇØ ½ÃÁßÀºÇàÀÌ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ¿¹Ä¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â Áö±ÞÁغñ±Ý ±âÁØÀ» »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ÀÌ°°Àº ¹æ¾È¿¡µµ Áß±¹ÀÇ ÅëÈ °ø±Þ·®Àº ¿¬À² ±âÁØÀ¸·Î 18%ÀÇ Áõ°¡¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÇ µÎ ¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±Ô¸ð´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀιÎÀºÇàÀº Àå´Ü±â ±¹Ã¤ ¹ßÇàÀ» ÅëÇØ ½ÃÁßÀÇ Åëȸ¦ Èí¼öÇÏ·Á´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°°Àº ¹æ¾ÈÀº °ÅÀÇ ½ÇÆзΠµ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¹ßÇà±Ý¸®°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ³·¾Æ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ±¹Ã¤ ¸Å°¢¿¡ ³ª¼Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ±Ý¸® Á¤Ã¥Àº º¹ÀâÇÑ ¹Ì·Î¿Í °°ÀÌ ¾ôÇô ÀÖ´Ù. °¢Á¾ ´ëÃâ°ú ¿¹±Ý, ä±ÇÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó °¢±â »óÀÌÇÑ ±Ý¸®°¡ Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. Â÷À̳ªµ¥Àϸ®µµ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¾î¶² ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÒ °ÍÀÎÁö´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÏ¹Ý ´ëÃ⠱ݸ®¸¦ ÀλóÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö±ÞÁغñ±Ý »óÇâ Á¶Á¤À» Æ÷ÇÔÇØ ÃÖ±Ù Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÃëÇÑ ÅëÈ ±äÃà ¹æ¾È°ú ¾î¿ï¸®´Â °ÍÀ̶ó°í NYT´Â ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² À§¾ÈÈÀÇ Æò°¡Àý»óÀ» °í·ÁÇÏ´Â °Íµµ Â÷¼±Ã¥ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í NYT´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|