서양문화권이 자랑하는 〈호메로스〉에 비견되는 동아시아 한자문화권의 영원한 고전인 〈삼국지〉, 분서갱유와 문화대혁명 등을 거치며 사라지거나 외면당했던 중국의 고전을 부활시켰다는 화제의 텔레비전 강의 ‘삼국지’를 옮긴 책이다.
2006년 중국 국영 〈중앙텔레비전〉(CCTV)의 〈백가강단〉 프로그램에서 지은이 이중톈 샤먼대 교수가 강의한 ‘삼국지’는 전무후무한 시청률을 기록했고, 그 열기를 타고 출간된 ‘삼국지 강의’(원제 품삼국)는 최근까지 500만부가 넘게 팔리고 있다. 무려 14%의 인세를 받은 지은이는 지난 3월 〈포브스〉에서 중국 갑부 47위에 오르며 학술계 스타이자 대표 문화인물로 뽑혔다.
그의 강의는, 소설 〈삼국연의〉의 재미를 충분히 살리되 1차 사료에 근거한 해설과, 최고의 주석서로 알려진 ‘배송지 주’를 100% 활용하는 등 역대 ‘삼국지’ 연구를 집대성했다는 평을 받았다.
‘한국어판 서문’에서 이 교수는 “‘삼국지’는 중국에서보다 한국에서 더 큰 관심과 사랑을 받고 있다는 사실을 알고 있다”며 한국 독자들에게 새로운 시각을 제시해 줄 것이라고 자신했다.
|
| 구인구직
