¡°¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈ ¾à¼¼´Â ½ÃÀÛÀϻӡ± [2008-08-29]
¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ÅëÈ°¡ ±¹Á¦°æ±â µÐÈÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀ¸¸ç ´çºÐ°£ ¾à¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿øÈ¿Í ÀεµÀÇ ·çÇÇÈÀÇ °¡Ä¡°¡ °¡Àå Å« ³«ÆøÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÅõÀÚȸ»ç ¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â 27ÀÏ(Çö½ÃÁö°£) ¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈÀÇ ¾à¼¼´Â ½ÃÀÛ ´Ü°è¿¡ ºÒ°úÇÏ¸ç ¡°¼¼°è °æ±â ÇÏ°ÀÇ ÁÖ¿ä Ÿ°ÝÀ» ¾Æ½Ã¾Æ ÀÚ»êÀÌ ¹Þ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
À̳¯ ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ º¸µµÇÑ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é ¸ð°Ç½ºÅĸ® ½ºÅ×ÆÇ Á¨ ¿ÜȯÀü·« Ã¥ÀÓÀÚ´Â ¡°¹Ì±¹°ú À¯·´ µî ÁÖ¿ä ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ³Ã°¢µÇ°í ÅõÀÚ ÀÚº»µµ ´Þ·¯È·Î ±â¿ï¸é¼ ¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈÀÇ ¾à¼¼ ±âÁ¶°¡ °¡¼Ó鵃 °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¶Ç ¡°¿øÈ¿Í ·çÇÇÈ°¡ °¡Àå Å« ÈÄÅ𸦠°ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±¸é¼ ¡°¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ³«°üÀûÀÌ¾î¼ º¯µ¿¼ºÀÌ °¡Àå ³ô´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´Þ·¯¿¡ ´ëÇÑ ¿øÈÀÇ °¡Ä¡´Â Áö³ ÇÑ ´Þ µ¿¾È 7%³ª Ã߶ôÇßÀ¸¸ç ·çÇÇȵµ 3.4% Ç϶ôÇß´Ù.
±Û·Î¹ú °æ±â ºÎÁø°ú ´Þ·¯È °¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ÅëÈÀÇ ¾à¼¼ ±âÁ¶°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
JP¸ð°ÇÁõ±Çµµ À̳¯ Áß±¹ À§¾ÈÈ °¡Ä¡ÀÇ ¿¹»óÄ¡¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤ÇØ ¿ÃÇØ ¸» ´Þ·¯´ç 6.6À§¾È, ³»³â ¸»¿¡´Â 6.1À§¾ÈÀ¸·Î ³·Ãç Àâ¾Ò´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¼¼°è °æÁ¦ ħü·Î ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ ¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇØÁöÀÚ ¼Ó¼Ó ÀÚº»ÀÌ ºüÁ®³ª°¡¸é¼ Ç϶ô¼¼°¡ ½Éȵǰí ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼Ǻ¸´Ù °æ±â µÐÈ ¹æ¾î¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î ´çºÐ°£ °¡Ä¡ ¹ÝÀüÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹ø ÁÖ ¸»·¹À̽þư¡ ±âÁرݸ®¸¦ 10°³¿ù° À¯ÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû°í ű¹Àº µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇß´Ù. È«Äáµµ 5³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î °æ±â À§ÃàÀ» °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ´ë¸¸ÀÇ ¼öÃâ ÁÖ¹® Áõ°¡¼¼´Â °¡Àå ÀúÁ¶ÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ´Þ·¯ÈÀÇ °¼¼µµ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ´Ù. Àü¸ÁÀÌ ¾ù°¥¸®´Â °¡¿îµ¥ ÀÏ´Ü ´Þ·¯ °¡Ä¡°¡ »ó½Â Ãß¼¼·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù´Â ¿¹»óÀÌ ¿¬´Þ¾Æ Á¦±âµÇ¸é¼ ¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈ ¾à¼¼¸¦ ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡ ·¯½Ã¾Æ¿Í ±×·çÁö¾ß ºÐÀïÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÌ »ó´ëÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ ´Þ·¯ÀÇ ÈûÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ¶Ç À¯·´°ú ÀϺ»ÀÇ °æ±â ÈÄÅð ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁö¸é¼ À¯·ÎÈ¿Í ¿£ÈÁ¶Â÷ ÈûÀ» ÀÒ¾î °´Þ·¯ ¹Ù¶÷ÀÌ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Áö¿Í CNN¸Ó´Ï µîµµ °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ °æÁ¦°¡ ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¹Ì±¹ ´Þ·¯ÀÇ °¼¼´Â Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¹Ì ÃÖ±Ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ 10°³±¹ÀÇ ÅëÈ´Â ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇØ ¾à¼¼¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. |